花柄

フランス語
意味
例文
pédoncule
花柄
Le pédoncule relie la fleur à la tige.
花柄は花と茎をつないでいる。
pédicelle
花柄
Les fleurs sont reliées à la tige par de fins pédicelles.
花々は細い花柄で茎につながっている。

pédoncule

意味

  • 男性名詞 花柄かへい
  • 名 果柄かへい

例文

Le pédoncule relie la fleur à la tige.

花柄は花と茎をつないでいる。

コアイメージ

花や実が植物の本体につながる、短い支えのような柄のイメージ

フランス語での定義

Tige fine qui relie une fleur ou un fruit à la partie principale de la plante.

語源

pédonculeは、足を意味するラテン語pesの指小形pedunculusをもとにした語

コラム

  • 葉を茎につなぐ柄はpétiole、花や実をつなぐ柄はpédonculeで、似た形でも呼び名が異なる

pédicelle

意味

  • 男性名詞 花柄かへい
  • 名 柄節へいせつ

例文

Les fleurs sont reliées à la tige par de fins pédicelles.

花々は細い花柄で茎につながっている。

コアイメージ

花と本体のあいだにある細い支えの柄

フランス語での定義

Petit support qui porte une fleur et la relie à une tige ou à une inflorescence.

語源

pédicelleは、ラテン語pes, pedis「足」から生まれたpedicellus「小さな足」にさかのぼる語

コラム

  • 花が終わって実になる植物では、花を支えたpédicelleがそのまま実を支える柄になることがある

「花柄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ