船長の背任行為

baraterie

意味

女性名詞船長の背任行為せんちょうのはいにんこうい
名海上詐欺かいじょうさぎ

例文

La baraterie du capitaine a causé de lourdes pertes à l'armateur.

船長の背任行為は船主に大きな損失をもたらした。

コアイメージ

船の管理を任せた相手による、船主への裏切りと損害

フランス語での定義

Acte frauduleux commis dans la gestion d'un navire au préjudice de son armateur.

語源

baraterieは、古いフランス語の barat「欺き・詐欺」から生まれた海事用語

コラム

baraterieは一般の詐欺を広く指す語ではなく、船の運航に関わる不正を表す専門語