船の目地詰め

意味

  • 男性名詞 船の目地詰めふねのめじづめ

例文

Un bon calfatage protège le bateau contre les infiltrations d'eau.

適切な船の目地詰めは浸水から船を守る。

コアイメージ

船板どうしの接合部を密閉し、船内への浸水を防ぐ処置

フランス語での定義

Travail qui consiste à remplir les joints d'un bateau afin d'empêcher les infiltrations d'eau.

語源

calfatageは、船の目地をふさぐ動詞 calfaterから作られた行為名詞

コラム

  • calfatageは船体の表面を塗る作業ではなく、船板のつなぎ目を水密にする作業

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ