舞台に上がる

意味

  • 動 舞台に上がるぶたいにあがる

例文

Après des années de répétition, il va enfin monter sur les planches.

何年も稽古をした末、彼はついに舞台に上がる。

コアイメージ

公の舞台へ足を運び、演技や歌や踊りを始めること

フランス語での定義

Se produire sur une scène devant un public en jouant, en chantant ou en dansant.

語源

monter sur les planchesは、monter(上る)とsur(〜の上に)でplanches(板)の上に立つ形から成り、舞台の床を板で表す言い方が舞台全体を指すようになったもの

コラム

  • 演劇の記事ではles planchesだけでも舞台を指し、俳優の出演だけでなく歌手やダンサーの出演にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ