腹を割く

意味

  • 動 腹を割くはらをさく
  • 動 切り開くきりひらく

例文

Le chasseur a éventré le sanglier.

猟師はイノシシの腹を割いた。

コアイメージ

腹を線に沿って大きく裂き、内部を外に出す動き

フランス語での定義

Fendre le ventre d'un animal ou d'une personne pour ouvrir son corps et en faire sortir l'intérieur.

語源

éventrerは、外へ出すことを表す接頭辞é-とventre「腹」に動詞の語尾-erが付いた語で、腹を裂いて中を出す動作を表す

コラム

  • 人や動物だけでなく、船体や袋などを大きく壊して中を露出させる場合にも使われる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ