腹ばいで

意味

  • 副 腹ばいではらばいで

例文

Le bébé avance à plat ventre sur le tapis.

赤ちゃんはじゅうたんの上を腹ばいで進む。

コアイメージ

腹ばいになって全身を低く保つ姿勢

フランス語での定義

Dans une position où l'on repose sur le ventre, le corps allongé et aplati.

語源

à plat ventreは、腹を表すventreを中心に、platが体を平らにした状態を加える表現

コラム

  • à plat ventre は体を平らに伸ばす姿勢に焦点があり、単にうつぶせであることをいう sur le ventre より描写が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ