腸内ガス

flatulence

意味

  • 女性名詞 鼓腸こちょう
  • 名 腸内ガスちょうないガス
  • 名 放屁ほうひ

例文

La flatulence est parfois liée à une mauvaise digestion.

鼓腸は消化不良と関係していることがある。

コアイメージ

消化の過程で腸に集まったガスが、腹部の張りや排出につながる状態

フランス語での定義

Accumulation de gaz dans l'intestin et évacuation de ces gaz par l'anus.

語源

flatulenceは、腸にガスがたまる様子を表すflatulentに接尾辞-enceが付いた語で、ラテン語flatus「息、風」にさかのぼる

コラム

  • 「avoir des gaz」は直訳すると「ガスを持つ」だが、フランス語では腸内ガスがあることを表す日常的な言い方

「腸内ガス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ