腕吊りの刑

意味

  • 女性名詞 腕吊りの刑うでつりのけい

例文

Le récit décrit l'estrapade infligée au prisonnier.

その記録は囚人に科された腕吊りの刑を描いている。

コアイメージ

腕を後ろ手に縛った囚人を綱で吊り、急停止の衝撃を与える刑罰のイメージ

フランス語での定義

Supplice ancien où un prisonnier, les bras liés derrière le dos, était hissé puis lâché brusquement.

語源

estrapadeは、イタリア語strappare「強く引く」に関係するstrappataがフランス語化した語

コラム

  • 現代の語彙では古風なため、estrapadeを見たら通常の腕吊りではなく、歴史的な拷問を指す名詞と判断する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ