déshabillage
意味
- 男性名詞 脱衣
例文
Le déshabillage du patient précède l'examen médical.
コアイメージ
衣服を一枚ずつ取り去って、体を外から見える状態にする行為
フランス語での定義
Fait d'enlever les vêtements que l'on porte.
語源
déshabillageは、déshabillerから作られた名詞で、dé-が取り去る動きを加え、habillerは服を着せることを表す
コラム
- 日常会話では動詞「se déshabiller」のほうが使いやすく、déshabillageは説明文や専門的な場面で見かけやすい名詞
déshabillement
意味
- 男性名詞 脱衣
例文
コアイメージ
人の体をおおっている衣服を取り去り、着衣をなくすこと
フランス語での定義
Fait de retirer ses vêtements ou de retirer les vêtements de quelqu'un.
語源
déshabillementは、衣服を脱がせる意味も持つdéshabillerから作られ、語尾-mentがその行為を名詞にする
コラム
- 医療や検査の場では、患者が一人で脱衣する場合だけでなく、必要に応じて職員が手伝う場合もこの語で表せる
「脱衣」は英語では
- 「脱衣」 → stripteaseundress和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1