背後はフランス語で？arrière-scèneの意味と例文

例文

L'arrière-scène du théâtre est réservée aux techniciens.

劇場の舞台裏は技術スタッフ専用だ。

コアイメージ

観客の視線が届かない舞台の裏側で、準備や進行を支える場所

フランス語での定義

Espace situé derrière la scène d'un théâtre, où les artistes et les techniciens se préparent et travaillent.

語源

arrière-scèneは、arrière（後ろ）と scène（舞台）を組み合わせた複合語で、舞台の後方を表す

コラム

劇場だけでなく、表に出ない制作や運営の現場を指す比喩にも使われ、表舞台との対比で理解できる