肖像写真を撮る
意味
- 動 肖像写真を撮る
例文
Le photographe tire le portrait de la mariée.
コアイメージ
人物の顔や姿を、肖像写真として一枚に収めること
フランス語での定義
Prendre une photographie d'une personne afin de faire son portrait.
語源
tirer le portraitは、動詞tirerと名詞le portraitを組み合わせた成句で、肖像を作る行為を表す言い方として定着した表現
コラム
- 撮影相手を示すときは「tirer le portrait à quelqu’un」と言い、àの後ろに撮られる人を置く用法がある
おすすめの単語帳
1 / 1