肉質の

意味

  • 形 肉付きのよいにくづきのよい
  • 形 肉質のにくしつの

例文

Son visage charneux contraste avec sa silhouette mince.

彼の肉付きのよい顔は、細身の体つきと対照的だ。

コアイメージ

顔や体つきに、肉の厚みが豊かに表れている様子

フランス語での定義

Qui a beaucoup de chair, en parlant du visage, des lèvres ou des formes d'une personne.

語源

charneuxは、chair「肉・肉体」をもとに、性質を表す-euxを加えて作られた形容詞

コラム

  • charneuxは肉付き、charnelは肉体や官能に関わる意味を表し、両者は別の形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ