「肉体的な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Les effets somatiques du stress sont bien connus.

ストレスの肉体的な影響はよく知られている。

コアイメージ

心の内側ではなく、観察できる体の状態や反応に関わる軸

フランス語での定義

Qui se rapporte au corps et à ses manifestations physiques, par opposition à ce qui relève de l'esprit.

語源

somatiqueは、ギリシャ語 sôma「身体」に由来する語で、ラテン語 somaticusを通じてフランス語になった形容詞

コラム

医学では douleur somatiqueが皮膚・筋肉・関節などから生じる痛みを指し、内臓由来の douleur viscéraleと区別される