聞き届け

意味

  • 男性名詞 聞き届けききとどけ

例文

L'exaucement de sa prière l'a profondément ému.

彼は祈りが聞き届けられたことに深く感動した。

コアイメージ

祈りや願いが、聞き入れられた結果としてかなうこと

フランス語での定義

Fait qu'une prière ou qu'un vœu reçoit une réponse favorable.

語源

exaucementは、exaucerに名詞語尾-mentを付けた語で、exaucerは「高める」を表すラテン語exaltareにさかのぼり、意味はexaudire「聞き入れる」の影響を受けた

コラム

  • 「exaucer une prière」では、神などを主語、祈りを目的語に置くため、聞き届ける側と祈りの位置を見分けやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ