聖者との対面

darshan

意味

男性名詞聖者との対面せいじゃとのたいめん
名神との対面かみとのたいめん

例文

Les fidèles attendent le darshan du maître spirituel.

信者たちは精神的指導者との対面を待っている。

コアイメージ

聖なる存在の前に身を置き、その姿を見ることで祝福を受ける対面

フランス語での定義

Rencontre spirituelle avec une divinité ou un maître vénéré, dont la présence est contemplée comme une bénédiction.

語源

darshanは、サンスクリット語darśana（見ること）に由来し、聖なる存在を見る行為を表す語

コラム

ヒンドゥー教では、神像や導師とのdarshanは、見る側だけでなく聖なる存在に見られることも含む宗教的な出会い