綱渡りの綱

意味

  • 女性名詞 綱渡りの綱つなわたりのつな

例文

Le funambule avance sur une corde raide.

綱渡り師は綱渡りの綱の上を進む。

コアイメージ

二つの場所の間に張られ、渡る人の重みを支える細長い綱

フランス語での定義

Corde fortement tendue sur laquelle une personne se déplace en gardant son équilibre.

語源

corde raideは、corde「綱」にraide「曲がりにくく張った」を加えた表現

コラム

  • 「être sur la corde raide」は、判断や行動のつり合いを崩すと問題になる、きわどい立場にいることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ