細い吊り綱

意味

  • 男性名詞 細い吊り綱ほそいつりづな

例文

Le matelot hisse le seau avec un lève-nez.

水夫は細い吊り綱でバケツを引き上げる。

コアイメージ

細い綱の先にある物を、下から上へ引き寄せて船上へ移すイメージ

フランス語での定義

Cordage fin employé à bord pour remonter un seau ou une autre petite charge.

語源

lève-nezは、leverに由来するlèveとnezから成る複合名詞で、動作と対象を並べた形

コラム

  • lève-nezは、日常の語が船上の専門的な道具名になる例で、フランス語の専門語彙の広がりを示す見出し語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ