stemma
意味
- 男性名詞 系統図
- 名 系譜図
例文
Le philologue compare le stemma de plusieurs manuscrits anciens.
コアイメージ
写本や人のつながりを、枝分かれする一本の系統として見える形にした図
フランス語での定義
Représentation graphique des relations de filiation entre plusieurs manuscrits ou entre les membres d'une famille.
語源
stemmaは、古代ギリシャ語στέμμαに由来し、ラテン語stemmaを経て系譜を表す語になったもの
コラム
- 文献研究のstemma codicumでは、現存しない写本を枝の途中に置いて伝わり方を示すことがある
synoptique
意味
- 男性名詞 系統図
- 名 一覧表
例文
Le synoptique du réseau électrique est affiché dans la salle de contrôle.
電力網の系統図が制御室に掲示されている。
コアイメージ
複雑な仕組みを、要素どうしのつながりが見える一枚の図にまとめたもの
フランス語での定義
Représentation graphique qui montre d'un seul coup d'œil les éléments d'un système et leurs relations.
語源
synoptiqueは、ギリシャ語のsunoptikosに由来し、「ともに見る」を表すsyn-と「見る」に関わるoptikosから成る語
コラム
- 電力網や工場の制御室では、設備の状態を記号や線で示す画面を「synoptique」と呼ぶことがある
おすすめの単語帳
1 / 1