精神を病んだ

aliéné

意味

形精神を病んだせいしんをやんだ
名精神異常者せいしんいじょうしゃ
形疎外されたそがいされた

例文

Après l'accident, il semblait aliéné.

事故の後、彼は精神を病んでいるようだった。

コアイメージ

精神が現実を正しくとらえる力から外れている状態

フランス語での定義

Qui semble avoir perdu le contact avec la réalité en raison d'un trouble mental.

語源

aliénéは、ラテン語 alienus「他人のもの、よそから来た」に関係し、aliéner「遠ざける、奪う」の過去分詞として作られた語

コラム

asile d’aliénésは精神疾患のある人を収容した施設を指す歴史的な表現で、現在の精神医療では使われる場面が限られる