粗粒の

granuleux

意味

形粒状のりゅうじょうの
形ざらざらした
形粗粒のそりゅうの

例文

Cette crème laisse un film granuleux sur la peau.

このクリームは肌に粒状の膜を残す。

コアイメージ

細かな粒が表面や中身に現れ、なめらかさが途切れている状態

フランス語での定義

Qui présente de petits grains visibles ou perceptibles au toucher.

語源

granuleuxは、ラテン語 granulum（小さな粒）に由来する granule（粒）に接尾辞 -euxを付けた形

コラム

化粧品や食品の texture granuleuse は細かな粒の感じを表し、表面の粗さをいう rugueux とは焦点が異なる