粗末な寝床

意味

  • 男性名詞 粗末な寝床そまつなねどこ

例文

Le prisonnier passa la nuit sur un grabat inconfortable.

その囚人は粗末で寝心地の悪い寝床で夜を過ごした。

コアイメージ

体を横たえる場所が、粗末で暮らしの苦しさを映すものになった姿

フランス語での定義

Mauvais lit, souvent très simple et peu confortable.

語源

grabatは、ラテン語grabātus「寝床」を経て、ギリシャ語krábbatos「ベッド」から来た名詞

コラム

  • 物語の中のgrabatは、寝具そのものだけでなく、そこに暮らす人の貧しい状況まで示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ