空気抜き

意味

  • 男性名詞 空気抜きくうきぬき
  • 名 尻込みしりごみ

例文

Le dégonflage du ballon a pris quelques secondes.

風船の空気抜きには数秒かかった。

コアイメージ

張りつめたものがしぼみ、物の圧力や人の意気込みが弱まること

フランス語での定義

Réduction du volume ou de la pression d'un objet par retrait d'air, ou abandon d'une décision par manque de courage.

語源

dégonflageは、dégonfler「ふくらみをなくす」から生じた名詞で、dé-は取り除く変化を示す

コラム

  • 比喩では、強気だった人が行動を取りやめる場面を指し、単なる疲れとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ