fenestré

意味

  • 形 窓のあるまどのある
  • 形 穴のあいたあなのあいた

例文

La façade fenestrée donne sur la cour.

窓のある外壁は中庭に面している。

コアイメージ

固い面に、光や空気を通す窓状の開口がある状態

フランス語での定義

Qui présente une ou plusieurs fenêtres ou des ouvertures qui leur ressemblent.

語源

fenestréは、名詞fenêtreから作られた動詞fenestrerの過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • 建築以外では、窓そのものではなく、窓のような開口がある形や構造にも使われる

troué

意味

  • 形 穴のあいたあなのあいた

例文

Il porte un vieux jean troué.

彼は穴のあいた古いジーンズをはいている。

コアイメージ

表面の一部が抜け落ち、穴によって向こう側が見える状態

フランス語での定義

Qui est percé d'un ou de plusieurs trous visibles.

語源

trouéは、trou「穴」に動詞を作る語尾 -erを加えた trouerの過去分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 衣服の trouéは、事故や長年の使用による破れにも、意図的な加工にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ