稼働状態

ordre de marche

意味

  • 男性名詞 稼働状態かどうじょうたい
  • 名 行軍命令こうぐんめいれい

例文

La machine est en ordre de marche.

その機械は稼働状態にある。

コアイメージ

進行や作動に移るための整い具合を、状態または指示として示すもの

フランス語での定義

Disposition permettant à une machine ou à un système de fonctionner, ou ordre militaire prescrivant à une troupe de se déplacer.

語源

ordre de marcheは、ordre（命令）と、marcherから生まれたmarche（進行）をdeで結んだ表現

コラム

  • 軍事文脈のordre de marcheは部隊の移動を始める指示を指し、機械の説明で使われる場合とは読み分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ