私的復讐

意味

  • 女性名詞 私的復讐してきふくしゅう

例文

La faida opposait les deux familles depuis des générations.

その私的復讐は何世代にもわたって両家を対立させていた。

コアイメージ

侮辱や被害を受けた家族が、相手の家族へ自分で仕返しする状態

フランス語での定義

Conflit fondé sur une série de vengeances privées entre deux familles ou deux groupes

語源

faidaは、古高ドイツ語fehida「敵意、争い」に由来し、イタリア語faidaを経てフランス語に入った語

コラム

  • faidaは現代の日常会話で広く使う語ではなく、歴史や文学で家族間の報復を描くときに現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ