硬貨の首飾り
意味
- 男性名詞 硬貨の首飾り
例文
Elle porte un chentouf hérité de sa grand-mère.
コアイメージ
硬貨そのものを飾りとして見せる、首に掛ける装身具のイメージ
フランス語での定義
Bijou traditionnel formé d'un collier de pièces de monnaie porté autour du cou.
語源
chentoufは、アルジェリア方言アラビア語に由来する装身具名をフランス語へ取り入れた借用語で、一般語の組み合わせではない
コラム
- フランス語で伝統衣装や装身具の説明を読むと、chentoufは普通の collier ではなく、文化的背景を持つ特定の首飾りを示す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1