épidural
意味
- 形 硬膜外の
例文
コアイメージ
脳や脊髄を包む硬膜の外側に位置するイメージ
フランス語での定義
Qui se trouve à l'extérieur de la dure-mère.
語源
épiduralは、ギリシャ語ἐπί「上・外」とラテン語dura「硬膜」に基づく医学用語
コラム
- 医学では位置を表す形容詞で、「espace épidural」のように使われる一方、硬膜外麻酔は通常「anesthésie péridurale」と表す別の語
extradural
意味
- 形 硬膜外の
例文
コアイメージ
脳や脊髄を包む硬膜の外側にあることを示す位置のイメージ
フランス語での定義
Situé en dehors de la dure-mère, membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière.
語源
extraduralは、extra-「外」を表す要素と、dure-mère「硬膜」に関係するduralを組み合わせた語
コラム
- 「espace extradural」と「espace péridural」はどちらも硬膜の外側の空間を指し、医学文献ではpériduralも広く使われる
extra-dural
意味
- 形 硬膜外の
例文
コアイメージ
硬膜そのものの外側にある状態を示す、位置に焦点を置いたイメージ
フランス語での定義
Qui se trouve à l'extérieur de la dure-mère, membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière.
語源
extra-duralは、extra-「外側」を表す要素と、dure-mère「硬膜」に関わる形容詞duralから成る複合語
コラム
- 医学ではextra-duralとépiduralが近い意味で使われるが、extra-duralは硬膜の外側という位置を直接示す表現
「硬膜外の」は英語では
- 「硬膜外の」 → epiduralextradural和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1