石のように硬い

意味

  • 形 石のように硬いいしのようにかたい

例文

La statue avait un visage pétré et immobile.

その像は石のように硬く動かない顔をしていた。

コアイメージ

生きた柔らかさを失い、石の質感を帯びた状態

フランス語での定義

Qui a la dureté et l'aspect d'une pierre.

語源

pétréは、ギリシャ語 pétra「岩、石」にさかのぼる語に基づき、石に似た状態を表す形容詞

コラム

  • pétréは「石に変わった」という変化そのものより、石のような硬さや外見に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ