県議会議員

フランス語
意味
例文
conseillère générale
県議会議員
La conseillère générale a présenté le budget du département.
県議会議員は県の予算案を提示した。
conseiller départemental
県議会議員
Le conseiller départemental a présenté le budget.
県議会議員は予算を提出した。

conseillère générale

意味

  • 女性名詞 県議会議員けんぎかいぎいん

例文

La conseillère générale a présenté le budget du département.

県議会議員は県の予算案を提示した。

コアイメージ

県という広い地域の議会で、政策や予算の決定に加わる女性議員

フランス語での定義

Femme élue membre de l'ancien conseil général d'un département.

語源

conseillère généraleは、conseil généralに対応するconseiller généralの女性形で、県議会の議員を表す語

コラム

  • 現在のフランスでは県議会が conseil départemental と呼ばれるため、女性議員の現行名は conseillère départementale

conseiller départemental

意味

  • 男性名詞 県議会議員けんぎかいぎいん

例文

Le conseiller départemental a présenté le budget.

県議会議員は予算を提出した。

コアイメージ

県を単位とする地方政治を担い、住民の身近な行政を代表する議員

フランス語での定義

Membre élu du conseil départemental, qui participe aux décisions concernant la vie et les services publics du département.

語源

conseiller départementalは、conseillerに「助言する人」、départementalに「県の」という意味がある複合的な呼び名

コラム

  • 2015年以降、各選挙区では男女1組の候補者が組になって立候補し、県議会議員を選ぶ仕組み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ