相手の思うつぼになる
意味
- 動 相手の思うつぼになる
例文
En répondant à cette provocation, il fait le jeu de ses adversaires.
コアイメージ
相手の立場を強める結果を、自分の行動によって生み出すこと
フランス語での定義
Aider, volontairement ou non, une personne ou un groupe en agissant dans le sens de ses intérêts.
語源
faire le jeu deは、faire「する」とjeu「試合・勝負」とde「〜の」から成り、相手側の勝負に加担する意味を表す
コラム
- 報道や政治の話では、騒ぎや対立が結果として一方の陣営を利するときによく用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1