痛烈さ

意味

  • 女性名詞 痛烈さつうれつさ
  • 名 腐食性ふしょくせい

例文

La causticité de cette critique a surpris le public.

この批評の痛烈さは観客を驚かせた。

コアイメージ

表面や心に、焼けるような刺激を残す強い働き

フランス語での定義

Pouvoir d'une substance de brûler ou de détruire, ou force mordante d'une remarque ou d'une critique.

語源

causticitéは、焼くことを表すギリシャ語kaustikósから生まれたcaustiqueに、性質を表す-itéを加えた名詞

コラム

  • 化学ではcausticitéが物質の作用を指し、会話や批評では同じ語が、鋭く刺さる調子を指すこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ