異人種間の

フランス語
意味
例文
interracial
異人種間の
Le mariage interracial est légal dans ce pays.
この国では異人種間の結婚が合法だ。
biracial
二つの人種の血を引く
Cet homme est biracial.
この男性は二つの人種の血を引いている。

interracial

意味

  • 形 異人種間のいじんしゅかんの

例文

Le mariage interracial est légal dans ce pays.

この国では異人種間の結婚が合法だ。

コアイメージ

異なる人種に属する人どうしを一つの関係として捉える軸

フランス語での定義

Qui concerne des personnes appartenant à des races différentes.

語源

interracialは、接頭辞 inter-「間」と race「人種」に形容詞語尾 -al を加えた語

コラム

  • フランス語ではinterracialは名詞の後ろに置くことが多く、mariage interracialの形で結婚を表す表現になる

biracial

意味

  • 形 二つの人種の血を引くふたつのじんしゅのちをひく
  • 形 異人種間のいじんしゅかんの

例文

Cet homme est biracial.

この男性は二つの人種の血を引いている。

コアイメージ

異なる二つの人種集団につながる出自を持つあり方

フランス語での定義

Qui a des origines liées à deux groupes raciaux différents.

語源

biracialは、英語で bi-「二つ」と racial「人種の」を組み合わせて作られた語の借用語

コラム

  • biracialは性数一致する形容詞で、女性単数ではbiraciale、女性複数ではbiracialesとなる

「異人種間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ