異なる背景のカップル

couple mixte

意味

男性名詞異なる背景のカップルことなるはいけいのカップル
名異なる国籍のカップルことなるこくせきのカップル
名異民族カップルいみんぞくカップル
名異宗教カップルいしゅうきょうカップル

例文

Ce couple mixte vit à Paris depuis deux ans.

そのカップルは異なる背景を持ち、2年前からパリに住んでいる。

コアイメージ

異なる背景を持つ二人が対になっている状態

フランス語での定義

Couple composé de deux personnes ayant des origines, une culture ou une religion différentes.

語源

couple mixteは、coupleはラテン語copula「結びつき」から、mixteはラテン語miscēre「混ぜる」の過去分詞mixtusから来た語

コラム

couple mixteは結婚した二人だけでなく、交際中の二人にも使われるため、婚姻の有無を表す語ではない