略奪的なはフランス語で？pillardの意味と例文

例文

Les pillards ont dévalisé le village.

略奪者たちは村から金品を奪った。

コアイメージ

他人の財産を自分のものにするため、集団や場所を荒らす人の姿

フランス語での定義

Personne qui vole et emporte les biens d'autrui en profitant d'une situation de trouble.

語源

pillardは、フランス語のpiller「略奪する」から作られた名詞で、語尾-ardが行為者を示す

コラム

pillardとvoleurはどちらも物を奪う人を指せるが、pillardには暴力や混乱を伴う大規模な略奪の響きがある

「略奪的な」は英語では

「略奪的な」 → marauding plundering 和英辞典で見る