男性の股開き座り

意味

  • 男性名詞 男性の股開き座りだんせいのまたひらきすわり

例文

Le manspreading gêne les passagers dans le métro.

男性の股開き座りは地下鉄の乗客の迷惑になる。

コアイメージ

男性が脚を大きく広げ、共有の座席空間を必要以上に占める様子

フランス語での定義

Comportement d'un homme qui s'assoit avec les jambes très écartées et prend plus de place que nécessaire dans un espace partagé.

語源

manspreadingは、英語のman「男性」とspreading「広げること」を組み合わせた語が、フランス語にも取り入れられたもの

コラム

  • この語は、座る人の意図や性格を断定せず、公共の座席で問題になる姿勢を取り上げる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ