男っぽい

意味

  • 形 男っぽいおとこっぽい

例文

Elle a une allure hommasse.

彼女は男っぽい雰囲気がある。

コアイメージ

女性に、体つき・服装・動作などの男性的な印象がまとまって現れるイメージ

フランス語での定義

Qui a, chez une femme, des traits physiques ou des manières qui paraissent masculins.

語源

hommasseは、男性を表すhommeに接尾辞-asseが加わってできた形容詞

コラム

  • hommasseは人の性格全体より、見た目や身ぶりなど外から分かる特徴に使われやすい語

「男っぽい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ