生活の場

lieu de vie

意味

  • 男性名詞 生活の場せいかつのば
  • 名 居場所いばしょ

例文

Cette maison est un véritable lieu de vie pour les résidents.

この家は入居者にとって本当の生活の場だ。

コアイメージ

住む場所を、寝るだけの空間ではなく、日々の暮らしが営まれる場として捉える軸

フランス語での定義

Endroit où une personne ou un groupe habite et mène sa vie quotidienne.

語源

lieu de vieは、lieuはラテン語locus、vieはラテン語vitaに由来し、2語を組み合わせて暮らしが行われる場所を表す表現

コラム

  • lieu de vieは家だけでなく、学校や施設など日常を過ごす場所にも使われ、建物よりそこで営まれる生活に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ