生徒指導主任

意味

  • 男性名詞 生徒指導主任せいとしどうしゅにん

例文

Le conseiller principal d'éducation veille à la discipline des élèves.

生徒指導主任は生徒の規律に気を配る。

コアイメージ

学校のルールと生徒の日々の行動をつなぎ、集団での学校生活を支える役目

フランス語での定義

Personne qui organise et accompagne la vie quotidienne des élèves dans un collège ou un lycée, en veillant notamment à leur présence et à leur conduite.

語源

conseiller principal d'éducationは、conseiller「相談役」、principal「中心となる」、d'éducation「教育に関する」を結び付けた複合職名

コラム

  • この職名でよく使われるvie scolaireは、授業内容ではなく、出欠や校内生活など学校での毎日の運営を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ