現物で

意味

  • 副 現物でげんぶつで
  • 副 自然のままでしぜんのままで

例文

Il a payé le service en nature.

彼はそのサービスの代金を現物で支払った。

コアイメージ

対象を別の形に置き換えず、現物または本来の状態のまま扱う軸

フランス語での定義

En fournissant la chose elle-même au lieu d'une somme d'argent, ou en la laissant dans son état naturel.

語源

en natureは、前置詞 en と nature から成る句で、自然な状態のままという意味から現物による支払いにも使われる

コラム

  • 「avantage en nature」では、会社から提供される住居や食事などが、現金ではない報酬として扱われる

「現物で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ