terre de diatomée
意味
- 女性名詞 珪藻土
例文
La terre de diatomée est utilisée comme insecticide naturel.
珪藻土は天然の殺虫剤として使われる。
コアイメージ
小さな空間を数多く含む珪藻の殻が、粉状の素材として集まったもの
フランス語での定義
Matière poudreuse et poreuse issue de restes fossilisés de diatomées, servant de filtre, d'absorbant ou d'insecticide naturel.
語源
terre de diatoméeは、フランス語のterre「土」とdiatomée「珪藻」を組み合わせた語で、diatoméeの語源は「通して切る」を表すギリシャ語
コラム
- diatoméeは単独では珪藻という生物を指すが、terre de diatoméeではその殻が集まった素材全体を指す
kieselguhr
意味
- 男性名詞 珪藻土
例文
コアイメージ
無数の小さな穴をもつ軽い粉が、液体を通しながら細かな粒をせき止めるイメージ
フランス語での定義
Terre légère et poreuse formée principalement de restes fossilisés de diatomées, utilisée notamment pour filtrer des liquides.
語源
kieselguhrは、ドイツ語のKiesel「小石」とGuhr「鉱泥」を組み合わせた語
コラム
- 醸造では、ビールから酵母などの細かな粒を取り除くろ過材として使われる
diatomite
意味
- 女性名詞 珪藻土
例文
コアイメージ
微細な殻の層が集まり、液体や油を通したり吸い取ったりできる多孔質の物質
フランス語での定義
Matière minérale très poreuse issue des restes accumulés de diatomées, utilisée notamment pour filtrer des liquides.
語源
diatomiteは、珪藻を意味するフランス語 diatomée に、岩石名を表す -ite を加えて作られた名詞
コラム
- 珪藻土はろ過材としてビールや水などの処理に使われるため、製品説明では matériau filtrant という表現と結びつきやすい語
「珪藻土」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1