猛反発する

意味

  • 動 猛反発するもうはんぱつする

例文

Les employés ruent dans les brancards contre cette décision.

従業員たちはこの決定に猛反発している。

コアイメージ

決められた枠や力に対して、勢いよく反発して押し返すこと

フランス語での定義

Protester avec force contre une décision, une autorité ou une situation.

語源

ruer dans les brancardsは、ruer「蹴る」とbrancards「荷車のながえ」から成り、進行を拒む馬の動きを表す

コラム

  • 主語には個人だけでなく組織や従業員なども置け、「ruer contre」の形で反対の対象を示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ