特ダネを取る
意味
- 動 特ダネを取る
例文
Le journaliste a scoopé cette affaire avant tous les autres.
コアイメージ
情報の競争で先を越し、独自のニュースとして世に出すこと
フランス語での定義
Révéler une information importante avant les autres médias, en particulier dans le domaine du journalisme.
語源
scooperは、英語の scoop に由来し、英語の語にフランス語の -erを加えて動詞になった語
コラム
- 「scooper une affaire」は事件をすくい取る意味ではなく、他の報道機関より先にその情報を報じる表現
おすすめの単語帳
1 / 1