物思いにふけった

意味

  • 形 物思いにふけったものおもいにふけった

例文

Le moine resta recueilli pendant la prière.

修道士は祈りの間、物思いにふけっていた。

コアイメージ

周囲への注意を静かにしぼり、自分の思いに深く入り込んでいる状態

フランス語での定義

Qui se concentre avec calme sur sa vie intérieure, dans une attitude de recueillement.

語源

recueilliは、心を集めることを表すrecueillirから生まれた過去分詞が形容詞化した語

コラム

  • pensifが考え事に沈む様子を広く表すのに対し、recueilliは静かな集中や内省を強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ