版画

フランス語
意味
例文
gravure
版画
Cette gravure ancienne est exposée au musée.
この古い版画は美術館に展示されている。
estampe
版画
Cette estampe ancienne représente un village.
この古い版画は村を描いている。

gravure

意味

  • 女性名詞 版画はんが
  • 名 彫版ちょうはん
  • 名 凹版印刷おうはんいんさつ

例文

Cette gravure ancienne est exposée au musée.

この古い版画は美術館に展示されている。

コアイメージ

平らな面に線や形を刻み、その跡を紙に写して生まれる画像

フランス語での定義

Image ou estampe obtenue en gravant une plaque ou une autre surface, puis en l'imprimant sur du papier.

語源

gravureは、動詞 graver（彫る）から生まれた名詞で、彫った版やそこから刷った作品を指す

コラム

  • 美術館の説明で gravure sur cuivre や gravure sur bois とあれば、銅や木を版に使った版画のこと

estampe

意味

  • 女性名詞 版画はんが

例文

Cette estampe ancienne représente un village.

この古い版画は村を描いている。

コアイメージ

版に込めた線や面を、紙の上に複製した作品

フランス語での定義

Œuvre sur papier obtenue en imprimant une image gravée ou dessinée sur une plaque, une pierre ou un bois.

語源

estampeは、イタリア語stampa「印刷物、印刷」からフランス語に入った語

コラム

  • 日本語の「スタンプ」と形が似ているが、estampeは押印ではなく、版から刷った美術作品を指す名詞

「版画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ