congé paternité
意味
- 男性名詞 父親休暇
例文
コアイメージ
子どもの誕生や受け入れを機に、父親が仕事を一時的に離れて家族のそばにいる期間
フランス語での定義
Période pendant laquelle un père cesse temporairement de travailler après la naissance ou l'accueil d'un enfant.
語源
congé paternitéは、congéがラテン語commeatus（行き来）から古フランス語を経て生じ、paternitéがpater（父）と-itas（性質）から成る表現
コラム
- フランスでは、日常のcongé paternitéが、第二の親も含む法令上のcongé de paternité et d’accueil de l’enfantを指すことがある
congé de paternité
意味
- 男性名詞 父親休暇
例文
コアイメージ
子どもの誕生後、父親が仕事を離れて育児に時間をあてる休み
フランス語での定義
Période pendant laquelle un père cesse de travailler après la naissance de son enfant pour s'en occuper.
語源
congé de paternitéは、congé「休み」とde paternité「父親であることに関する」を組み合わせた名詞句
コラム
- congé parentalは父親に限らず父母が子育てのために取る休業で、congé de paternitéとは対象と目的が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1