爆竹音

pétarade

意味

女性名詞爆竹音ばくちくおん
名爆発音ばくはつおん
名エンジン音エンジンおん

例文

La pétarade des pétards a retenti dans la rue.

通りに爆竹音が響いた。

コアイメージ

小さな爆発のような音が、断続的に重なって聞こえる響き

フランス語での定義

Bruit formé d'une succession de claquements ou de petites explosions, notamment ceux de pétards ou d'un moteur.

語源

pétaradeは、爆竹を表すpétardに関係する動詞pétaraderから生まれた名詞

コラム

pétaradeは一回だけの大きな爆発音ではなく、爆竹や機械から続けて出る細かな音に使われる語