queue-de-pie
意味
- 女性名詞 燕尾服
例文
Il porte une queue-de-pie pour la cérémonie.
彼は式典に燕尾服を着ている。
コアイメージ
前身頃は短く、背中側だけが二つの長い尾のように伸びる礼服というイメージ
フランス語での定義
Habit de cérémonie pour homme, court sur le devant et prolongé derrière par deux pans longs et étroits.
語源
queue-de-pieは、queue「尾」とpie「カササギ」から成り、後ろに垂れる部分を鳥の尾にたとえた語
コラム
- queue-de-pieは日常着ではなく、指揮者や給仕人などが格式を示す場面で着る服を指すことがある
frac
意味
- 男性名詞 燕尾服
例文
Il a loué un frac pour la cérémonie.
彼は式典のために燕尾服を借りた。
コアイメージ
前身頃は短く、後ろだけが長く二つに分かれて垂れる、最も格式の高い礼服の形
フランス語での定義
Vêtement masculin de cérémonie, court devant et prolongé derrière par deux pans étroits et longs.
語源
fracは、英語 frock に由来する借用語で、ドイツ語 Frack を経た語形とされる
コラム
- fracは、燕尾服の上着だけを指し、白い蝶ネクタイなどと合わせる男性の最礼装で用いられる
「燕尾服」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1