熟考した

意味

  • 形 意図的ないとてきな
  • 形 熟考したじゅっこうした
  • 名 評議ひょうぎ

例文

Son geste délibéré a surpris tout le monde.

彼の意図的な行動は皆を驚かせた。

コアイメージ

偶然ではなく、本人の意志で選んで行う動き

フランス語での定義

Qui est fait volontairement et non par accident.

語源

délibéréは、ラテン語deliberareに由来し、libra「天秤」と結びつく「よく量る」という成り立ちを持つ

コラム

  • délibéréはgeste、choix、acte、décisionなどを修飾し、慎重に考えたとは限らず、意図して行ったことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ