熟練者のように

意味

  • 副 熟練者のようにじゅくれんしゃのように
  • 副 主人としてしゅじんとして

例文

Il négocie en maître avec ses clients.

彼は熟練者のように顧客と交渉する。

コアイメージ

熟練した人の落ち着きと確かな手さばきで、物事を進める様子

フランス語での定義

De manière experte, avec la maîtrise et l'assurance de quelqu'un qui connaît parfaitement son domaine.

語源

en maîtreは、en「〜として」とラテン語 magister に由来する maître「師・達人」が結びついた句

コラム

  • 日本語の「マスター」のように単なる所有者を指す語ではなく、en maîtreでは技量の高さを表す副詞句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ