煩わせる

意味

  • 動 煩わせるわずらわせる

例文

Cette histoire me bâdre beaucoup.

この話は私をとても煩わせる。

コアイメージ

相手の気持ちや状況に入り込み、わずらわせ続けるイメージ

フランス語での定義

Déranger ou ennuyer quelqu'un de façon persistante.

語源

bâdrerは、英語 bother から入った口語的な借用語で、フランス語の動詞として使われる語

コラム

  • bâdrerはフランス本土の日常語というより、ケベックを含むカナダのフランス語で見られる地域的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ